A tanú cenzura nélküli változátának is lett előzetese! Videó itt!

Kelt: 2019.05.01 Kovács Gergely

A tanú cenzura nélküli változátának is lett előzetese! Videó itt! A tanú eredeti, cenzúrázatlan változatát vetítik a cannes-i filmfesztiválon, amihez új előzetes is készült.

A tanú eredeti, cenzúrázatlan változatát vetítik a cannes-i filmfesztiválon

Jancsó Miklós Szegénylegények, Makk Károly Szerelem és Fábri Zoltán Körhinta című alkotásait követően idén már negyedik alkalommal válogatott be a Magyar Nemzeti Filmalap által restaurált magyar filmklasszikust a cannes-i filmfesztivál „Cannes Classics” című hivatalos programja.

Bacsó Péter 1969-ben forgatott A tanú című filmjével, a magyar rendszerváltás után 30 évvel egy olyan film kerülhet vetítésre, amely a l..váltott szocialista diktatúra szimbólumává vált. Az elkészítése után tíz évre dobozba zárt alkotást 1981-ben vetítették először Cannes-ban, és ezután 32 országban mutatták be.

A forgatás és a sorozatos leállítások, az egyes jelenetek kivágatása és a hozzáforgatások – hatalom és művészet jellegzetes egyezkedése volt a hatvanas évek végén.


A fennmaradt egyetlen cenzúrázatlan korabeli kópia alapján, a digitális technika segítségével most lehetővé vált az eredeti változat rekonstrukciója. A kivágott részeket - amelyek közül többnek az eredeti negatívja a Mafilm raktárából került elő hosszú kutatómunka során - a Filmlabor hiánytalanul be tudta illeszteni filmbe, és „hozzáfényelni” a mindenki által ismert verzió restaurált anyagához. Ennek köszönhetően most kiváló minőségben lesz látható a cenzúrázatlan változat.

Bacsó Péter: A tanú

Az eredeti verzióban, melynek Cannes-ban lesz a világpremierje, látható a Rajk Lászlóra utaló sötétzárka-jelenet, s az a beszélgetés is bővebb, ahol az egyház ezeréves stabilitását állítják szembe az éppen csak megszületett kommunista rendszerrel. Ebben a változatban nem szerepelt a forgalmazott változatot záró, több évvel később játszódó villamosjelenet, amelyet a rendező a cenzúra utasítására illesztett a film végére 1969-ben.

A film teljeskörű, 4K felbontású restaurálása a Filmalap igazgatóságaiként működő Filmarchívum és Filmlabor közös munkája, 30 szakember részvétel..vel és a Magyar Operatőrök Társasága közreműködésével valósult meg.

 

A Filmalap kezdeményezéseként 2017-ben indított hosszútávú filmfelújítási programnak köszönhetően évente 25-30 magyar klasszikus film teljeskörű restaurálása készül el. 

Videó:

Ne hagyd ki a cikk alatti kapcsolódó híreinket sem!

Megosztás:



Kapcsolódó hírek:

Omega koncert 2019-ben az Arénában - Jegyek a budapesti arénakoncertre itt!
A Nazareth és az Omega 2019. november 8-án a Papp László Budapest Sportarénában ad koncertet. Az Omega Tűzvihar turné keretein belül megrendezésre kerülő Omega arénakoncertre már elkezdték a jegyek értékesítését is!
Kóstolj INGYEN csokikat a világ minden tájáról! Jelentkezés itt!
Kóstolj ingyen csokikat a világ minden tájáról! Csokikóstolókat keresnek!
A dzsungel könyve musical csak 1 napig INGYEN!
Geszti Péter, Békés Pál és Dés László közönségkedvenc musicalje, A dzsungel könyve musical 24 órán keresztül lesz elérhető.
INGYEN nézheted meg A padlás musicalt!
Szilvásgombóc, Fényév távolság és még számtalan dal, amit garantáltan mindenki ismer a több évtizede sikerrel futó musicalből. Az előadást szinte minden vidéki színház legalább egyszer bemutatta. Most pedig 2 alkalommal is INGYEN láthatjuk.
István, a király koncert 2020-ban a Tokaji Fesztiválkatlanban - Jegyek itt!
Az István, a király koncert 2020. augusztus 19-én a Tokaji Fesztiválkatlanban lesz látható. Jegyek itt! Főszerepekben Feke Pál, Dolhai Attila, Szomor György, Borbély Richárd, Herczeg Flóra, Simon Boglárka lesz látható!
INGYEN lesz látható a Valahol Európában musical!
Gyereknap alkalmából a Valahol Európában című előadás 2 alkalommal lesz INGYEN látható a Youtubeon!
INGYENES Autósmozi nyílik Budapesten!
A filmek között lesz a Grease, a Hair, a Jurassic Park, a The Doors, a Moszkva tér és Sose halunk meg is! Az ingyenes programsorozatot öt héten át, minden pénteken és szombaton rendezik meg este 9 órai kezdéssel.
Görkoris lányokkal nyílik Autósmozi egy budapesti pláza tetején!
Oscar-díjas filmek, görkoris felszolgálók, érintésmentes fizetés – egyedi és biztonságos kikapcsolódást kínál a főváros új autósmozija. Jön a PANAM Autósmozi.

 


EZT OLVASTAD

LEGFRISSEBB HÍREK

CSATLAKOZZ HOZZÁNK



LEGOLVASOTTABB HÍREK